One team, two grids. Whoever coaches gets the instructor badge — same list, filtered.
The instructor badge links straight to the profile on the Coaching page.
